国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
496谭琰颖r
“保险+社区+护理”创新合作 打造健康险“社区定制”🌄😬
2025/06/05 推荐
187****8276 回复 184****7266：《新闻调查》 20240921 点亮认知之光🔖来自六安
187****6958 回复 184****6748：12306回应台风天退票收退票费🍷来自滕州
157****8736：按最下面的历史版本☑🛥来自池州
4405庞韵明152
01版要闻 - 稳妥有序实施渐进式延迟法定退休年龄改革 为推进中国式现代化提供重要支撑🦀⛏
2025/06/04 推荐
永久VIP：徐焰教授：一些二流强国，以前见到中国很傲慢，现在只剩下羡慕🌕来自南京
158****5173：NGC 6188天坛座的龙形云气🥗来自张家口
158****9238 回复 666🧚：宁德时代CEO曾毓群：我为什么支持“阳光起点计划”？🏐来自诸城
712凌壮辉sw
张建 | 鸦片战争期间边外满蒙军队的征调☆🚰
2025/06/03 不推荐
太叔邦策sl：以打假牟利行不通了😶
186****2205 回复 159****485：追记水声工程学科奠基人杨士莪院士:一生为国“听海”➪