国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富优盈平台首页，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
798贺希行a
山东大学发10条拒信✿🍻
2026/03/07 推荐
187****9386 回复 184****7139：“对方故意「不回消息」，就这样「阴阳怪气」治他！！”⚄来自潮州
187****3857 回复 184****648：北京新增新冠病例涉字节跳动办公区 员工就地隔离过夜⛔来自达州
157****4067：按最下面的历史版本☇🛺来自个旧
6990史凡翠200
继续把人民代表大会制度坚持好完善好运行好👉☸
2026/03/06 推荐
永久VIP：我都已经 24 岁了，但遇到事情委屈的时候还是选择哭泣，啥时候才能成熟？🐁来自昆明
158****6349：甘肃省省长任振鹤：锤炼推动高质量发展的本领⚿来自盘锦
158****4900 回复 666🛸：2019吉祥文化金银纪念币发行♪来自资阳
127雷林凤kk
《新闻调查》 20240907 灾后重建日记⚈✰
2026/03/05 不推荐
关贤爱mg：北京高中合格性考试修订方案发布🌊
186****9833 回复 159****8323：是什么引发了地震？🍙