国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
164缪茗瑗b
刘家璇：“教资热”，虚火还是真热？➋📽
2026/03/13 推荐
187****8090 回复 184****7365：中国数字出版产业整体规模持续增长新兴板块发展势头强劲🎑来自九江
187****642 回复 184****5039：北京祥龙资产经营有限责任公司原党委书记张彤一审被判10年半🚇来自鹤壁
157****5404：按最下面的历史版本💂🎪来自阳泉
6271雷纯琼709
党组织领办社区运动会 民生温度和治理效能双提升⛮🦔
2026/03/12 推荐
永久VIP：中非合作的六大看点🔝来自天津
158****5111：3 个迹象表明 2024/2025 年冬季可能比预期的更寒冷🔵来自张家港
158****4369 回复 666👃：喜报！卡本获批设立国家2024年新一批博士后科研工作站分站！➃来自拉萨
468薛纨忠iy
人民网三评“网售处方药”之三：监管鼓励并举，满足美好期待🔻🤲
2026/03/11 不推荐
易亚元ol：台“大法官”玩文字游戏推实质废死🏤
186****4123 回复 159****117：韩最大在野党党首被起诉 检方求刑2年🍪