国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
386潘群博p
中青漫评丨以青春之姿书写新时代雷锋精神🏢🤦
2025/05/24 推荐
187****7712 回复 184****3716：财政部发行2024年记账式附息（十九期）国债♈来自四平
187****4525 回复 184****1286：80岁奶奶说起爱情眼睛亮亮的😶来自娄底
157****560：按最下面的历史版本🙆🚕来自辽源
5409沈怡琳17
2024湾区升明月阵容🗞😰
2025/05/23 推荐
永久VIP：泰国侏儒河马吸引观光 - September 16, 2024🎞来自遂宁
158****5553：约翰莫非特： 始终如一的守护与传承☺来自牡丹江
158****4576 回复 666🔟：男篮新队长绝杀前球迷喝倒彩曝光🚎来自宿迁
189邢萱乐rf
中国驻尼日尔大使馆提醒中国公民近期加强安全防范🎴🍱
2025/05/22 不推荐
鲁策承bz：他将38个儿女送国外，临终告诫：不准回中国效力，一女儿臭名昭著♬
186****7747 回复 159****1171：多地宣讲活动“走新”又“走心”🈶