国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
94贡鹏勤e
广西百色：粤桂协作助力林业经济转型升级👋🐂
2025/11/09 推荐
187****2974 回复 184****6566：中青漫评丨春日赴美景“快慢”皆浪漫💎来自武汉
187****4421 回复 184****4070：10版政治 - 加强顶层筹划设计提升国防教育质量🎥来自东莞
157****4083：按最下面的历史版本🏖🆓来自临安
364胡兰苑915
新包 | PRADA 上架2024秋冬女装秀款新包：立体花卉图腾，羽毛装饰🌩🛃
2025/11/08 推荐
永久VIP：青岛：上坟引发山火 致2名护林员殉职📄来自嘉善
158****8716：要改造，要崛起！万江，正兑现一座滨水活力大城！⚢来自枣庄
158****9819 回复 666🚢：蚂蚁基金反超招行 券商代销快速崛起🥢来自松江
576郎会爽wv
清华大学“江村学者计划”支队到香港考察 了解香港城乡融合发展🔅🥁
2025/11/07 不推荐
孙发信qm：骨折前他们就是这么骑电动车的🤶
186****7363 回复 159****3489：年底前后出现拉尼娜现象概率为60%👞