国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
980林乐善h
巴哈马总理：中国脱贫事业为“全球南方”提供了很好借鉴🍂✻
2026/03/12 推荐
187****2274 回复 184****7511：人民论坛｜功成不必在我、功成必定有我🏋来自泰安
187****6603 回复 184****6292：社会足球场地如何做好全面开放？这些工作需落实❰来自长治
157****1333：按最下面的历史版本💲🚫来自焦作
2806唐岩亮376
黎真主党向以军事基地发射火箭弹 回应通信设备爆炸事件🍏🎵
2026/03/11 推荐
永久VIP：樊振东 0-2 落后选择更换球衣，随后找回状态完成大逆转，更换球衣从战术和心理层面有多大影响？🏫来自旅顺
158****7505：代号“老鼠”，一个在缅北干电诈的农村青年🕎来自太原
158****8281 回复 666🈵：俄代表痛斥：美国操纵安理会🥙来自集宁
551符成娴dk
中外文化交流报告（2023）发布❪➒
2026/03/10 不推荐
姜芬仪ka：肯尼亚和埃塞俄比亚选手分获衡水湖马拉松赛男女冠军🍒
186****3916 回复 159****213：街头处处“冬奥”景 再加金牛贺吉祥🐮