国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介E世博体育电脑版本，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观E世博体育电脑版本，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
125秦先旭h
“整个都废了”！苹果手机更新后用微信异常？最新回应💖🧔
2025/05/15 推荐
187****2580 回复 184****8813：阿联酋：2019年亚洲杯——中国队进行恢复性训练🎻来自临夏
187****7386 回复 184****3433：媒体:＂四方峰会＂现尴尬一幕 拜登针对中国言论被录下🛸来自义乌
157****4089：按最下面的历史版本⛲💊来自龙海
8418喻启芳778
神东煤炭集团锦界煤矿保供防疫两手抓两不误☧✹
2025/05/14 推荐
永久VIP：大和：下调首都机场目标价至2.8港元 正处于恢复盈利轨道🕯来自湘潭
158****6307：广东“最年轻奶奶”一夜走红，与孙子合影像母子，网友：难以置信➘来自佛山
158****2600 回复 666🆎：理性甄别月饼“健康噱头” 健康食用月饼有讲究♍来自开平
4蔡卿薇xb
“就地过年”怎么过？“年味”大数据告诉你🎠⏩
2025/05/13 不推荐
曹娥裕cq：真主党军事领导层几乎被“团灭”？美国要求公民紧急撤离：局势升级风险“十分严峻”🌯
186****8457 回复 159****9783：【两会青年心中有“数”】仓禀实、天下安🤜