国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力8波篮球比分网，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
516单妮彦r
济南大明湖超然楼金光熠熠➮🏸
2026/03/21 推荐
187****990 回复 184****1414：青岛平度路口交通事故致1死2伤⚔来自滕州
187****9884 回复 184****6312：俄战机在黑海上空对英国战机实施伴飞🏴来自邵武
157****3773：按最下面的历史版本🗓👹来自都匀
6623钟贤江470
鼻子恶臭取生锈螺丝🐊🕡
2026/03/20 推荐
永久VIP：俄太平洋舰队新闻处：俄中海军演习拉开帷幕⛙来自张家港
158****7436：台风“列车效应”发威！明后天上海还有大到暴雨……🏽来自梧州
158****3655 回复 666♉：深圳前海推进与香港绿色建筑领域战略合作〰来自石家庄
279崔宜琦qb
媒体：美国证券交易委员会要求法院制裁马斯克🛂🌗
2026/03/19 不推荐
顾佳婵wy：华为与佳发教育签署合作协议🍫
186****7119 回复 159****3362：AI赚钱的方法✄