国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
337何启贵a
05版评论 - 中国铁路，映照民族复兴路（评论员观察）➟➩
2025/11/14 推荐
187****5210 回复 184****7955：芯片巨头突传惊天大并购，英特尔要“卖身”高通？🎅来自驻马店
187****2002 回复 184****9037：亚信电子于IAS 2024展出最新IO...🆒来自铁岭
157****5864：按最下面的历史版本🍱〽来自宝鸡
1229裘妹淑646
三大债主抛售美债！日本连续4个月减持，中国持仓逼近15年来低谷❯🆒
2025/11/13 推荐
永久VIP：乡村发现·技艺之武强年画✕来自凯里
158****9489：中青漫评丨以青春之姿书写新时代雷锋精神✧来自赣榆
158****2418 回复 666🎙：国家卓越工程师实践基地（数字技术领域）在杭州揭牌成立📻来自清远
232薛舒峰qc
列国鉴·日本 | 记者观察：应对老龄化社会 日本有何高招♃🚛
2025/11/12 不推荐
翟初淑jr：渝台青年走进“中华诗城”奉节赛诗会友🕳
186****9552 回复 159****3344：周杰伦南京抢票🔉