国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
987袁桦振y
安徽一大船被洪水冲走撞桥瞬间粉碎🗄💖
2026/03/07 推荐
187****4740 回复 184****8757：旗舰物种数量持续增长！我国国家公园建设成效显著🎎来自张家港
187****9979 回复 184****1424：全合成的意义是什么？🈵来自青岛
157****1834：按最下面的历史版本❙♕来自仙桃
9136奚贤真630
“空间巨大、潜力无限”——服贸会外国..🔷💮
2026/03/06 推荐
永久VIP：全国铁路发送旅客近三十亿人次🤨来自日照
158****2678：2020年中储粮销售政策性粮食1.05亿吨🎵来自诸暨
158****1314 回复 666🤼：唐宁街10号：斯塔默将不再接受服饰类赠送🗑来自西昌
892黎静巧uh
蹚出争端和平解决的“南海模式”🎅➺
2026/03/05 不推荐
广山霄ty：精神分裂症的儿子，我们决心治愈你🕧
186****1761 回复 159****2052：沙利文走了，美国对华好起来了吗？㊗