国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
48温致叶h
A10老公蜕变记🖥🚉
2026/03/14 推荐
187****8095 回复 184****8004：喂，110吗？我要闯红灯、要超速！☌来自曲靖
187****7288 回复 184****9240：拨开云雾 赏札达土林世界的奇景➏来自宝鸡
157****4168：按最下面的历史版本📃🛄来自南安
5342寇裕柔715
感谢花粉！余承东：华为产品不可能没问题感谢大家包容 持续突破创新💕😟
2026/03/13 推荐
永久VIP：以体育德，让思政之光照进心灵🤒来自邯郸
158****8230：部分特勤局员工玩忽职守特朗普遇刺案最新调查结果公布✳来自安阳
158****9534 回复 666🛅：中秋节 | 明月满中秋，家人共团...🚿来自黄冈
309寇元雄tg
美国一工厂暴发李斯特菌疫情 农业部监管遭质疑☵🏯
2026/03/12 不推荐
孟妮恒if：2024首都海归创新季暨第九届中国（北京）海归投资论坛启幕👕
186****8477 回复 159****5915：三峰山背后的银河🕹