国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例爱游戏官网首页，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力爱游戏官网首页，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
356郭纪若w
国防部新闻发言人张晓刚就美对台军售答记者问🧝⛗
2025/11/07 推荐
187****5918 回复 184****1739：“整个都废了”！苹果手机更新后用微信异常？最新回应🌋来自徐州
187****8156 回复 184****6303：末日打僵尸小游戏🕚来自常德
157****1590：按最下面的历史版本❸💙来自哈密
436党苛巧738
黎真主党高级指挥官在袭击中丧生🏀☨
2025/11/06 推荐
永久VIP：05版特别报道 - 丰收来之不易丰收成色十足（经济新方位·中国农民丰收节特别报道）♪来自庆阳
158****3891：500彩票网发布增发方案 并任命新首席执行官🤞来自南安
158****7755 回复 666💠：电动自行车拟不再强制安装脚踏！八成受访者表示基本不用☭来自常熟
943狄生晓gc
特朗普公然宣称：“我憎恨泰勒·斯威夫特！”🚈🥊
2025/11/05 不推荐
倪山敬tr：中国驻越南大使何炜出席越南中国商会向台风“摩羯”受灾地区捐款仪式☑
186****3460 回复 159****7991：美国务院：美方没有参与黎巴嫩寻呼机爆炸事件🎵