国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端YABO亚博全站，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
291古烟茗c
甘肃省政府原参事王欢祥被开除党籍，通报称其“实为饕餮巨贪”⤴🏔
2025/11/09 推荐
187****4275 回复 184****2819：广济药业拟挂牌转让控股子公司广济医药90%股权🍆来自通辽
187****1283 回复 184****9854：人文经济观察 | 在嘉兴，金庸留给我们的文化遗产是什么？💃来自莱西
157****2246：按最下面的历史版本💱✩来自邵阳
6025奚芸程389
大家人寿积极开展"消保县域行"专项活动，打通金融教育宣传"最后一公里"⛝➽
2025/11/08 推荐
永久VIP：【环时深度】近观英国移民政策左右为难的20年⤵来自晋城
158****8823：国务院任命华春莹为外交部副部长🏞来自鄂尔多斯
158****138 回复 666😑：王予波在昆明调研滇池保护治理时强调:研究要深入措施要有效工作要扎实 久久为功打造大生态大湿地大景区⚞来自宜兴
508太叔巧素hq
暖闻｜听到呼救声，尚在化疗期的他当即下河救人🏏❣
2025/11/07 不推荐
姚榕壮pf：学习进行时丨“让农民腰包越来越鼓、生活越来越美好”——习近平总书记走进田间地头话“三农”☨
186****3587 回复 159****2128：国内国家能源局：截至8月底，全国累计发电装机容量同比增14.0%😉