国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富球盟会APP下载，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
757从静鹏e
如何延缓阿尔茨海默病病情进展🌽🗽
2026/03/12 推荐
187****7583 回复 184****6512：我国发布遥感解译基础模型🕹来自白银
187****7748 回复 184****4675：走进临港新城，上海芭蕾舞团即将起舞《白毛女》👃来自湖州
157****3099：按最下面的历史版本🏀💸来自桐庐
4389蔡春绿244
美军女上将：2027年跟中国决战，7点必须做到，再不打就来不及了♊⚨
2026/03/11 推荐
永久VIP：9月喜迎狗屎运，一顺百顺发大财的四大生肖，事业上大红大紫，钞票堆成山！🕯来自黄石
158****7184：国际俄乌冲突能否结束？泽连斯基最新表态🈯来自丽江
158****6344 回复 666♯：山西一高中生晚 11 点后上厕所被定重大违纪，校方回应「属实 」，学校制度是否合理？暴露出哪些问题？🛶来自海城
89支阳蝶fj
民航局对汉莎、法航再次发出熔断指令☢🎴
2026/03/10 不推荐
颜冰元cr：中央气象台：闽粤沿海和海南岛有强降水☩
186****5245 回复 159****9526：800秀城市戏剧音乐节发布会🐒