国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
826东方翰丽t
【0910早报】教师节最要紧的是祝老师们节日快乐的周二🚎☿
2026/02/23 推荐
187****7682 回复 184****6343：贵州都安高速云雾大桥成功合龙☡来自雅安
187****1002 回复 184****1901：运动员在备战奥运赛事的日常训练中，有哪些意想不到的新科技加持呢？🐘来自娄底
157****2159：按最下面的历史版本✍🔔来自湘阴
2015梁健爱565
观城·眉山丨入住前即成立业委会，看眉山这一小区如何激活居民自治“原动力”💣🕯
2026/02/22 推荐
永久VIP：健全全过程人民民主制度体系（观察者说）🐴来自潮州
158****8711：微信朋友圈可以发实况照片了，照片将包含动态画面和声音，你会选择用实况照片发朋友圈吗？有哪些优势？❩来自西昌
158****8964 回复 666❐：“2019年度全国阅读推广特别贡献人物”在蓉揭晓🌍来自余姚
861柯香苇rn
第十六届中国生物产业大会在广州举行💸👦
2026/02/21 不推荐
关青珠lb：三明市将乐县常口村：画好人与自然和谐共生“山水画”🍛
186****957 回复 159****146：中国驻日本使馆发言人就深圳日本人学校学童不幸遇害案答记者问🍶