对于文化作品，我想借用法国哲学家保罗·利科(Paul Ricoeur)的观点，即我们只能以一种迂回的方式，通过存留在文化作品中的人类象征来理解彼此。巴黎圣母院、天坛、胡夫金字塔、泰姬陵以及《蒙娜丽莎》《清明上河图》《红楼梦》等杰作的创作初衷，在经济上的考量并不比技术上的多。虽然这些经济和技术问题很快出现在创作中，但它们并不是根本性的。因为这些作品并未回答“这将带来多少收益？”或“投资回报是多少？”等问题，然而它们的价值无法估量。
我认为，艺术家使不同文明的和平对话与情感对话成为可能。例如，我们邀请黄晓亮与蔡雅玲两位中国艺术家在巴黎老佛爷百货公司橱窗展示他们的作品。蔡雅玲的作品《精气神的共鸣》致敬20世纪中国先锋艺术家潘玉良，用水晶珠帘生动地呈现了潘玉良的样貌。潘玉良曾于20世纪到法国进行艺术交流。今天，法中之间悠久的艺文交流史需要继续书写。
网友评论更多
351闻人环娟d
媒体:以＂团灭＂黎真主党军事高层 中东全面冲突或将近👢🐥
2025/05/17 推荐
187****7534 回复 184****1380：无锡虹桥医院涉骗保正被调查，大股东投资9家医院，曾曝出“让患者低消7000元”😽来自九江
187****1382 回复 184****5977：文化观察：翻译如何打开中外文明交流互鉴之窗？➯来自扬州
157****9952：按最下面的历史版本⚒♍来自延边
1393吉灵信819
创纪录暴雨袭击日本能登地震灾区😣💓
2025/05/16 推荐
永久VIP：霍格天体：一个近乎完美的环状星系🧠来自庆阳
158****3959：发现生活中的小确幸 田中达也趣味微型展亮相北京🎌来自邵武
158****8954 回复 666🙎：奶黄月饼的秘方☋来自句容
405谢厚霞rv
全民智驾再升级，智慧出行更舒心，深蓝S07华为智驾版惊喜福利开启🚈⛓
2025/05/15 不推荐
欧雨腾zl：国防部：美制武器是民进党当局自取灭亡的"索命绳"📴
186****2160 回复 159****5245：中国国家紧急医学救援队驰援孟加拉国🛂