国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出,在跨文化传播中,电视剧作为重要媒介,能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观,提升中国的国际形象,并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例,呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力,增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出,视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端,内容更加丰富,影响日益广泛。因此,推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革,对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
364.18MB
查看977.96MB
查看78.1MB
查看452.21MB
查看
网友评论更多
64舒世玲t
女生挑战攀岩,核心力量惊呆网友,网友:臂力这轻盈感,无敌了!🐒🥛
2025/05/24 推荐
187****9654 回复 184****72:2024香港艺术周:春日里的焕新亮相🗻来自安庆
187****6120 回复 184****2734:以色列空袭黎巴嫩首都 出动F-35战机发射多枚导弹 一栋公寓楼遇袭 至少5死🗨来自淄博
157****4241:按最下面的历史版本🥣〽来自延边
6006宗珠忠442
新华社权威快报丨中国数字出版产业整体规模持续增长☃⛯
2025/05/23 推荐
永久VIP:《新闻1+1》 20240912 2024服贸会,聚焦“新而专”!🐁来自淮北
158****2700:【0822早报】黑猴儿热扔在持续的周四🌒来自安宁
158****6401 回复 666📳:南非星汉智能科技园开园仪式成功举行🚯来自广元
756童真嘉bd
精神病有什么好笑的?🏊☠
2025/05/22 不推荐
太叔建晶tv:6旬老人全身仅20元被当赌徒抓捕遭民警殴打?目击者称好多人看到,警方:没打人🅱
186****9571 回复 159****2149:福建造!国内最大南极磷虾专业捕捞加工船在福安下水🔀