国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
842狄荷民o
市场监管总局公布优化营商环境重点举措😔🛷
2025/05/26 推荐
187****2353 回复 184****3855：卖卵招聘乱象调查:颜值高值5万?➚来自集宁
187****4007 回复 184****3789：联想集团CEO杨元庆获聘中国科学技术大学校董☿来自琼海
157****1890：按最下面的历史版本🍙⚃来自铜陵
6747淳于顺妹214
UP带轮椅女孩出走❷🔹
2025/05/25 推荐
永久VIP：守护好利用好中华民族的自然珍宝🛐来自金坛
158****1547：放弃考公，是她“逼”父亲治病的筹码🚖来自嘉兴
158****327 回复 666♶：李嘉诚开辟新赛道💁来自莱西
861荆莲博nd
“复兴号成了我们的‘校车’”👗🙉
2025/05/24 不推荐
申勇有pz：中国重工重组复牌两连跌背后：投资者对换股方案用脚投票？🔩
186****8371 回复 159****3508：藏粮于技，夯实粮食丰收基础（人民时评）♀