国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
412龙冠轮j
2024全国汽车业数智化大会在杭州...🏊🔕
2025/11/22 推荐
187****5013 回复 184****3824：国泰航空回应旅客被骂“大陆妹”💈来自滁州
187****5172 回复 184****66：文化中国行丨盘活历史文化资源 650多岁明城墙成“民”城墙🍖来自宁德
157****9218：按最下面的历史版本🔛➏来自镇江
8953堵莉全349
法国：巴黎市中心燃气泄漏引发爆炸——已致3人死亡 40多人受伤⚸🗄
2025/11/21 推荐
永久VIP：以色列驻联合国代表：以方不打算与真主党开战🍩来自喀什
158****7503：J.K.罗琳新作《伊卡狛格》中文版正式上线☖来自赣榆
158****7680 回复 666📂：气候变化带来健康挑战，专家呼吁关注这类疾病📭来自湛江
338古昌克vu
海军某支队开展实战化训练🗳☫
2025/11/20 不推荐
仇生才vu：核心问题：限速25公里的法律依据是什么？🗾
186****50 回复 159****9689：让社会救助更多元更温暖（人民时评）🥑