国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
3逄诚悦m
秋分：秋色平分 养阴补津（二十四节气里的中医养生之道）⛮🙎
2025/06/06 推荐
187****4322 回复 184****629：北京财贸职业学院：走好产城教研融合的京商文化传承之路➁来自长春
187****9047 回复 184****7147：致态首次入驻罗永浩直播间，热卖《黑神话：悟空》联名SSD🏄来自文登
157****1754：按最下面的历史版本🛌😿来自敦化
3516劳学天675
野三坡景区建起287栋别墅 国有资产被转卖被指未按正常程序🐪🙉
2025/06/05 推荐
永久VIP：习近平举行仪式欢迎马来西亚最高元首访华⚩来自肇庆
158****3221：周公解梦大全查询✶来自营口
158****1463 回复 666☁：人生三境界：遇己，愈己，育己🍁来自太原
6花中之cs
带环冰质巨行星——海王星🎏➯
2025/06/04 不推荐
索之明jq：0-2！雷兰曦失去魔力，世界第8客场复仇，小林丹成国羽男单独苗！⛥
186****6839 回复 159****6402：7日下午国务委员兼外交部长王毅将出席记者会⏰