国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例香港六宝经典大全，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
205万筠霄g
引领工业数智化发展，施耐德电气...⬇⛀
2026/03/10 推荐
187****270 回复 184****3535：外交部新闻（2024年9月21日）🧐来自莱芜
187****2806 回复 184****1929：精彩回顾丨2024安勤AI高算力产业...🏋来自本溪
157****8838：按最下面的历史版本❻🈳来自渭南
8220龚彩仁506
西克中国30周年庆 | 探索W10激光...⛆⚴
2026/03/09 推荐
永久VIP：探究既古老又年轻的中国历史地理学🧀来自安庆
158****194：这个温室采用立体栽培模式，一年可以收9茬蔬菜🚜来自增城
158****538 回复 666🍖：全国秋粮长势总体正常夺取丰收具备有利条件🗼来自昆山
655龙宗策oh
北京文化守护人·民俗篇｜守护一座城市的辉煌风采🦃✐
2026/03/08 不推荐
孙鸣新jn：于和伟谈“接着奏乐接着舞”：流量没有错...❬
186****7781 回复 159****1756：特朗普再次逃过“刺杀”，拜登哈里斯“松口气”🚢