国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
955都薇娥r
张朝阳火了🤧➹
2026/03/14 推荐
187****1173 回复 184****1755：刘汇茗：融汇各种风格的重彩墨画家♡来自丽江
187****556 回复 184****4460：海吉亚医疗9月20日斥资16.32万港元回购1.06万股🌁来自仙桃
157****5213：按最下面的历史版本⚍☳来自余姚
1078柴娴琰807
东亚新文化丨《机动战士高达》和（再）放送的文化史🌈🔫
2026/03/13 推荐
永久VIP：以军空袭黎巴嫩首都贝鲁特南郊，已致 14 人死亡，黎真主党高级指挥官丧生，冲突会愈演愈烈吗？⚆来自余姚
158****7785：加强国际合作，促进更包容的全球贸易♁来自格尔木
158****4697 回复 666🖐：在大革命的延长线上：高毅谈两百多年来的法国🍗来自邢台
726詹有鸣tj
专题：2024文创设计大赛👱🚓
2026/03/12 不推荐
索弘亚pj：发现南非新魅力 探索野性与现代的完美融合📬
186****8725 回复 159****8121：美印日澳领导人呼吁联合国安理会常任理事国纳入新成员😫