国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力华体会官网登录页面，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
228童伦萍y
导演高群书：影视行业应该主动开拓，而非按照成功案例去重复➳🕙
2026/03/09 推荐
187****6639 回复 184****1913：以色列提交新停火协议 哈马斯称“内容荒唐”⛐来自普兰店
187****8922 回复 184****3340：乌克兰总统与欧盟委员会主席举行会谈讨论乌能源问题🥀来自烟台
157****5963：按最下面的历史版本📝🚐来自苏州
213文园伦236
普通人怎么破《凡人歌》这种局？💋🈚
2026/03/08 推荐
永久VIP：防台风警报解除 东海全面开渔♸来自海城
158****2768：人民网三评“国民素质”之二：文明传承断档了吗？📢来自蓬莱
158****3641 回复 666🦁：美国受尊重的是医生；日本推崇的是设计师；德国推崇的是机械制造师；中国的梦想职业是什么？👧来自铁岭
902池枝策cu
捷豹路虎（中国）投资有限公司、捷豹路虎（宁波）贸易有限公司扩大召回部分进口汽车⛋🗽
2026/03/07 不推荐
钟以苛uo：【0905早报】三年后归来终究是要打开禁地的周四🎗
186****6923 回复 159****7819：恶劣天气导致马来西亚北部水灾 数千公顷农田被淹🥈