国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
48季萍勇i
推动精准医疗更好惠及全球🌬🚫
2026/03/21 推荐
187****2304 回复 184****1282：短短96小时，美国连下25道挑战书，中美斗争已质变，更大风暴来临♵来自济南
187****3209 回复 184****2288：前8个月全国支持科技创新和制造业发展减税降费及退税超1.8万亿元🔯来自安阳
157****3004：按最下面的历史版本⛜🚻来自石家庄
321皇甫飘航287
市咨会上，这家跨国企业掌门人特别感谢了上海🥢✅
2026/03/20 推荐
永久VIP：法国公布新一届政府成员名单🏰来自日照
158****3757：2024重庆各小学学校分班查询（持续更新）☃来自安阳
158****1884 回复 666🏀：红色海岸线 醉美红海滩✅来自辛集
249甄贞萍fh
全民检测或将禁足 香港出现持续抢购潮❖🏃
2026/03/19 不推荐
祁宁晨tu：黎巴嫩谴责以色列恐袭 - September 20, 2024💌
186****5675 回复 159****3604：中方表示国际社会对内陆发展中国家的共同支持不可或缺🌂