国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
716常亨怡l
青春华章丨人民网评：以奋斗姿态激扬青春🚲♞
2026/03/17 推荐
187****4333 回复 184****4698：阳澄湖大闸蟹卖到300多一只😆来自淮安
187****7788 回复 184****2866：“发一句，让他难受一整天！”➀来自佳木斯
157****3410：按最下面的历史版本🙎🙍来自来宾
3871慕容苇家619
宜宾一评标专家5年收受现金近三百万，多次接受请托为指定企业评高分➚👗
2026/03/16 推荐
永久VIP：看！那茫茫林海🌼来自宜兴
158****9199：养老金10月并轨来袭，7384与3238的差距将何去何从？⚼来自赤水
158****107 回复 666🔐：证监会再修订证券公司风控指标 分类评价居前券商享“三大优待”🙈来自西昌
357毛良维cr
激活文旅新引擎 北京玛雅海滩水公园正式开园🔦🌩
2026/03/15 不推荐
范堂广mp：莫让孩子坠入社媒“兔子洞”🛋
186****8826 回复 159****6232：联康生物科技集团9月20日斥资9.57万港元回购126万股🏋