国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
349徐芬坚w
沫沫前老板说卢某庆录音不是合成的⛶📍
2026/03/10 推荐
187****9795 回复 184****1087：共同战“疫” 四季沐歌奋勇“逆行”🔝来自通州
187****5370 回复 184****3965：6个不良生活习惯 正在让你悄悄变胖😖来自天门
157****5287：按最下面的历史版本🍫🏉来自邵武
7371马可冠839
K嫂点赞了那条说她“老”的留言♒🕸
2026/03/09 推荐
永久VIP：熟人强奸发生之后🎌来自咸阳
158****6359：男子结婚半年从140斤胖到240斤🌯来自咸阳
158****5835 回复 666📩：加强国际合作，促进更包容的全球贸易♀来自衡阳
189濮阳菡善ay
我国成功发射天启星座29～32星⛑💧
2026/03/08 不推荐
裘欣辰bc：惠民保“升级版”？医保个人账户余额可购买商业医疗险🍏
186****1210 回复 159****4667：暴涨！万亿美元将回流中国？🖲