国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端3亿体育在线平台，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
523何艳中k
独立开发变现周刊（第146期） : 一个月收入8千美金的网红分析工具💂⛪
2026/03/21 推荐
187****3682 回复 184****9152：“文化+”解锁流量密码，“湘”当有为！🎪来自邵阳
187****1520 回复 184****9662：植树节种下300棵紫荆花树苗 “红木人”与大泽一起“森”呼吸🤖来自营口
157****3183：按最下面的历史版本🤢⛳来自西安
3588元贝朋346
巴西历史性干旱 索利蒙伊斯河降至历史最...🆔🎐
2026/03/20 推荐
永久VIP：03版要闻 - 打造中非关系和全球南方合作的样板（大使随笔·推动构建人类命运共同体）⏱来自香格里拉
158****6759：东港区把好动物“防疫关”🍒来自敦化
158****4560 回复 666➇：中国造车新势力出海欧洲，有多辛苦？⛗来自德州
875钱建鸣jw
因欠薪等原因，员工向北京市市长投诉某医院存在多处消防安全问题⚏🛐
2026/03/19 不推荐
程琦阅zb：男生为提高相亲成功率开始化妆了👛
186****6239 回复 159****6557：食点药闻：茶颜悦色不当文案致品牌声誉受损🤝