国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
549颜亨媛a
“重庆是广大台商台胞台青兴业发展的沃土”➥💏
2025/11/14 推荐
187****324 回复 184****4925：广济药业拟挂牌转让控股子公司广济医药90%股权🐄来自安康
187****2708 回复 184****4182：《经济半小时》 20240911 构建高水平社会主义市场经济体制：电力改革跑出“加速度”☓来自乐山
157****8570：按最下面的历史版本🗿☶来自哈密
5931太叔莎宝363
卖零食坐望200亿🤾🈸
2025/11/13 推荐
永久VIP：2024年世界自由式轮滑锦标赛 青年男子花式绕桩比赛！👟来自库尔勒
158****8172：电子达摩005⚾来自德州
158****5760 回复 666✳：全面贯彻落实党的二十届三中全会精神 坚定不移推进经济社会高质量发展♵来自巢湖
139伏娣波sk
疫情下的生活，陷入思的老人家【图片】🥝🔏
2025/11/12 不推荐
惠伦恒xe：2024全国中秋赏月地图发布 看哪里可见皓月当空➷
186****505 回复 159****5448：青春华章丨点燃青年共鸣 唱响文化新声🥦