国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
430司徒妮燕t
立足拟生态循环农法 探索中国特色农业新模式🚶⌚
2026/03/13 推荐
187****4845 回复 184****9740：知名俄罗斯研究学者冯玉军已经加盟北京大学历史学系⚔来自如皋
187****4223 回复 184****4858：海军将于国庆假日期间在青岛开放五艘现役军舰供公众参观✦来自泰州
157****6130：按最下面的历史版本🈂⛒来自七台河
6572阙紫岚993
小浪底水利枢纽主体工程开工30周年 守护黄河安澜✳📳
2026/03/12 推荐
永久VIP：高水平促进各种所有制经济优势互补共同发展⚄来自丹东
158****5206：一个电子厂女工决定重返校园🥟来自南安
158****8505 回复 666💧：媒体：黎巴嫩遭遇新型恐怖主义形式 中国应引起重视☺来自延吉
444广惠剑ud
参考周刊 Vol.67｜少听经济学家的，多听听你奶奶的🐖☱
2026/03/11 不推荐
狄政婵gc：暖闻｜76岁安徽蚌埠退役军人赵春雷：捐献遗体是最后的奉献⛅
186****1414 回复 159****3751：人民体谈：中国足球，此时不醒更待何时？！😉