国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例乐动sports，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
770瞿言广f
福建省启动防暴雨、防台风Ⅳ级应急响应💽🌞
2026/03/11 推荐
187****5468 回复 184****7727：周末就出发！北京这里可以看红叶了🚾来自福清
187****7639 回复 184****1570：山东区块链研究院多项成果入选《2024数字信任产业图谱》🏢来自重庆
157****8011：按最下面的历史版本🕔🎦来自延吉
8227单枫才341
体坛状态火热打入欧冠首球的亚马尔也没能让巴萨避免赛季首败👮🏈
2026/03/10 推荐
永久VIP：河南福彩 践行公益行稳致远🍪来自巢湖
158****1511：杭州一写字楼空调爆炸致维修工人身亡，消防：事故原因还在调查⛄来自宜宾
158****1672 回复 666👊：朱忠明任上海市委委员、常委、副书记🤨来自古包头
981劳致娅wq
一些数字国画博主质疑《黑神话：悟空》的游戏内壁画是AI生成的，实际上这些美术作品的创作难度有多大？🎰🧝
2026/03/09 不推荐
柯琦会ct：4个月，超20万件“急难愁盼”在“领导留言板”获回应➨
186****4143 回复 159****8363：国家勋章和国家荣誉称号获得者｜一家三代心向党——“高原雄鹰”巴依卡为国护边记事🍂