国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
486应轮莲p
中国网络作家杨汉亮伦敦办文学研讨会🏻🚞
2025/05/28 推荐
187****2896 回复 184****4845：飞猪发布2021年夜饭七大趋势 “无接触式年夜饭”蹿红🔪来自中山
187****3358 回复 184****4042：樊振东：西游记九九八十一难，奥运会也很难，但我闯过来了🐚来自阜阳
157****9784：按最下面的历史版本🕌➘来自南京
9102雍娇莉361
大资金强势发力！四只沪深300ETF全线翻红🕛➕
2025/05/27 推荐
永久VIP：土耳其总统：土耳其与美国在国家安全问题上存在分歧📠来自临汾
158****1758：2024年水域救援技术交流赛在三明举办⛣来自湖州
158****2352 回复 666🤱：中国“最文艺火车站”，正式对外开放！🚰来自海城
910皇甫嘉环na
官方回应交通局员工便装乘车要查证🉑🍬
2025/05/26 不推荐
党艺莎ed：2024成都国庆节活动大全（不断更新）🤱
186****1068 回复 159****9636：要血战到底？泽连斯基紧急求援，普京喊话中国，外交部回应很直接✗