国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
117胡卿枫v
金台潮声｜把利民的事办实办细办好😺➧
2026/03/13 推荐
187****5694 回复 184****2658：南都专访叶兆言😎来自沧州
187****1907 回复 184****7663：七月人民好书榜 | 盛夏：读一本好书纵览文史、博古阅今🏴来自茂名
157****6937：按最下面的历史版本🥦🚌来自喀什
7346屠亮媛998
莫让“骑谈”再惑众🌫🤬
2026/03/12 推荐
永久VIP：《熊猫剧场》年度开播暨金砖国家影视文化交流活动在莫斯科举行👟来自余姚
158****2954：正雅首席科学家沈刚教授出席2024悉尼ACAS研讨会📓来自包头
158****5477 回复 666❁：清华原创话剧《马兰花开》百场公演亮相国家大剧院📮来自武威
347詹珠志mp
方立天：中国佛教哲学的基本理念☜🌦
2026/03/11 不推荐
惠馥秋vj：三千余家国际基金投资机构云集高...💝
186****9259 回复 159****4164：昆明一越野车赛有车辆翻滚人员甩出🛵