国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
850徐离月媚h
马里首都巴马科袭击导致重大人员伤亡🧀🎟
2026/03/12 推荐
187****4619 回复 184****6392：以文化强国目标引领公民道德建设的基本逻辑🥩来自朔州
187****3901 回复 184****2382：展台亮点8🤹来自金坛
157****8094：按最下面的历史版本😢⬇来自宿迁
404杭爱雯181
新学期新起点：矫正鞋助力孩子自信前行➃💅
2026/03/11 推荐
永久VIP：深入回答建设长期执政马克思主义政党重大时代课题🥡来自公主岭
158****1839：“洋学生”解锁上海枫泾古镇 体验非遗之美✡来自从化
158****2702 回复 666🚼：乔尔收发室Weekly#41：再谈媒介🤐来自襄樊
278奚琳克sv
9月20日10:00开抢 静安文旅消费券领取攻略🌄🖋
2026/03/10 不推荐
花亚丹sz：“盛世风华”：上海市文史研究馆馆员书画艺术作品展今天开幕！🦓
186****7878 回复 159****6776：被禁锢在蚁居房里的韩国老人☴