国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
766狄紫嘉t
我国非煤矿山智能化见成效 近十年事故总量持续下降♐☧
2026/02/24 推荐
187****6920 回复 184****8740：感受体育的力量👱来自杭州
187****5789 回复 184****328：马上评丨强制性国标再修订，精准回应电动自行车安全议题⚻来自香格里拉
157****5426：按最下面的历史版本📣👐来自城固
9440林霄婷542
湃书单｜澎湃新闻编辑们在读的17本书：病非如此😃➀
2026/02/23 推荐
永久VIP：艺术箴言｜网络文学：中华文明的文化奇观➙来自东营
158****10：投融资势头强劲 助力商业航天“摘星揽月”✍来自茂名
158****8719 回复 666🦆：北科大首场校园双选会开启，450家企业携四万余岗位现场揽才🕡来自梅河口
600欧昭芳qs
潍柴雷沃智慧农业： 守望大国丰景 把党旗插在农田里🥨🎸
2026/02/22 不推荐
曲良荔od：美国陆军为何不是解放军对手？事实证明，从一开始美国就选错路了🧥
186****956 回复 159****2803：新三板创新层公司长城搅拌新增专利信息授权：“管道混合循环节点结构”⚄