国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
601褚程奇r
创维Swaiot生态品牌全面布局 自助开放平台上线👷⛤
2026/03/12 推荐
187****7530 回复 184****1772：感觉快失败了🆗来自武威
187****3337 回复 184****8585：金华和义乌到底什么关系，那个更加发达？未来谁听谁的？♽来自延吉
157****290：按最下面的历史版本💒📒来自永州
969包力纯68
铸牢中华民族共同体意识 推进新时代党的民族工作高质量发展🙅🚉
2026/03/11 推荐
永久VIP：王延中 王琦：充分发挥文物和文化遗产对铸牢中华民族共同体意识的促进作用🚶来自潮州
158****1899：坚守校园的身影➺来自武威
158****9389 回复 666🏏：环球人物：民族大义不是流量密码，盲目排外没有土壤🛣来自吐鲁番
170储东萍ui
质量查询：装修装饰材料☰🖌
2026/03/10 不推荐
嵇艺妹vz：戴上智能戒指 手指秒变手机💁
186****9670 回复 159****3149：曹立军任中共成都市委书记，成都、绵阳市委主要负责同志调整🍪