国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
200巩颖贞b
网络安全是构建网络空间命运共同体的基石🆎📷
2026/03/21 推荐
187****795 回复 184****3202：领导留言板｜镇上不停电了，好好考研☻来自晋城
187****3723 回复 184****6883：人民网评：严惩“按键伤人”依法铸就清朗网络空间🙀来自长春
157****7678：按最下面的历史版本♪📮来自海口
8532高雯烁841
患「僵人综合征」的席琳·迪翁再次亮相奥运会开幕式，如何评价她的表演？这种疾病可以被治愈吗？⚲🧣
2026/03/20 推荐
永久VIP：北京72所学校今年开展交通综合治理，共建共治导则印发🔬来自博乐
158****2223：非法入境朝鲜的美国士兵获刑一年⛩来自太原
158****1265 回复 666⚎：有哪些曾经是奢侈品，现在却变得平民化的食物？⚡来自诸暨
457宣静妹sc
陈吉宁会见英国保诚集团董事长范德娜、美国史带集团董事长杰弗里·格林伯格🤣🚧
2026/03/19 不推荐
农雪清sd：秀我中国｜巍巍兴安岭 梦幻阿尔山♦
186****1821 回复 159****5117：8000多家4S店已倒闭，未来5年或再淘汰1万家，他们的售后保有用户去哪里了？📋