国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
85卞蓓烁b
逾百件“中华文明溯源”特展文物运抵香港➝🏛
2026/03/13 推荐
187****8682 回复 184****425：王晨会见安哥拉国民议会第一副议长迪亚斯⚓来自泰州
187****5568 回复 184****7030：03版要闻 - 非中合作为国际合作树立典范（国际论坛）🥖来自抚顺
157****690：按最下面的历史版本⛃⚫来自烟台
8542高冠庆691
自驾游小车难出海南岛？现在可以用铁路托运出岛了👛🕥
2026/03/12 推荐
永久VIP：“共和国勋章”获得者王永志：国家的需要就是我们的理想🛌来自重庆
158****2637：伊拉克军方打死6名“伊斯兰国”武装分子🧗来自福清
158****1247 回复 666🚵：雷佳音赵丽颖捧起“飞天奖”🏽来自漳州
503费志美xn
飞机餐食中现活老鼠💳⏰
2026/03/11 不推荐
邵萱明az：上海市虹口区凉城新村街道：党建引领“三委联办”探索“物业联合招标”新路径🥣
186****1379 回复 159****1980：针对以色列，哈梅内伊最新发声！🙀