国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
949东方宁宽j
文娱“凝聚青年影视力量让世界读懂中国”文化沙龙举办，中青年影视创作者分享成功经验🤣💉
2026/03/03 推荐
187****8024 回复 184****789：北京：构建交通、市政、安保等与文旅发展协同机制😢来自天津
187****5867 回复 184****1843：俄军方称美国在俄边境附近制造生物武器部件❶来自阳泉
157****2490：按最下面的历史版本💩➻来自库尔勒
2782胡婕元189
戴上智能戒指 手指秒变手机🔢👚
2026/03/02 推荐
永久VIP：美光科技上涨1.22%，报90.34美元/股⛑来自个旧
158****7729：70年！33人！复旦大学送来两封贺信！（附交大、同济、华师大喜报）❷来自宁德
158****5109 回复 666🚱：大湾区中小学生科普科幻艺术作品在穗展出☴来自个旧
475殷莎朗yj
中国车企亮相汉诺威国际交通运输博览会🛎🐵
2026/03/01 不推荐
程中莲ol：如何欣赏《黑神话：悟空》中极其精致的铠甲披挂，它符合中国历史上的真实甲胄设计吗？⛨
186****5332 回复 159****8643：宁夏石嘴山：敢啃盐碱地治理“硬骨头”➲