国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
959舒菁才r
北京：健全企业破产机制 配合探索建立个人破产制度➑🏂
2026/03/11 推荐
187****7124 回复 184****8074：2025年“东亚文化之都”授牌仪式在日本举行🗓来自恩施
187****559 回复 184****6086：10月！《哈利波特》全系列内地重映⚥来自赤壁
157****3615：按最下面的历史版本♕🦄来自廊坊
6539倪桦翰789
绘出美丽中国的更新画卷（人民时评）⚪🖐
2026/03/10 推荐
永久VIP：于立军任中共四川省委副书记🗺来自景德镇
158****888：2024年度拟新增大学专业目录✏来自金华
158****1772 回复 666⛏：李红育：如何理解“健全覆盖广泛的志愿服务阵地体系”🈺来自太仓
568申冠平jx
月圆饼香话中秋 两岸人士共论糕点传承与创新🍇💽
2026/03/09 不推荐
朱苛儿em：俄外交部发言人：乌军早已变成纳粹军队🌷
186****2523 回复 159****3391：黎巴嫩卫生部修正寻呼机爆炸事件死亡人数为9人🎼