国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观威尼斯人1253，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
504韩朋希i
越多人打卡越悲凉！绝美“地球之心”面临沙漠化✁🐘
2025/05/29 推荐
187****3011 回复 184****259：一个人身上最上等的风水，就2个字！可惜很多人欠缺……⚗来自绵阳
187****9472 回复 184****6699：以“热带雨林”式创新生态助力企业孵化✧来自景洪
157****3896：按最下面的历史版本🔹⏭来自延安
7088王绿瑶38
央视打假“白转黑”养发乳🐭🐌
2025/05/28 推荐
永久VIP：人才与名城的双向奔赴——2024绍兴人才周启动仪式举行💖来自项城
158****175：以色列逮捕一男子 指其参与“伊朗暗杀以政要”计划🚴来自涪陵
158****5348 回复 666⚘：北京市属10家公园 春节假期免费🚹来自青州
463闵仪瑞bo
06版港澳台侨 - 深化融合发展增进同胞福祉（观沧海）🉑🦅
2025/05/27 不推荐
秦亨可ex：网友路过拍下暖心一幕：交警帮助拾荒老人拉车过马路♨
186****1272 回复 159****9121：仅退款反被薅走20亿🎯