国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
850万秀会o
国际准备狂砸16亿美元抹黑中国！美“对华偏执症”病入膏肓🐏🚲
2025/11/21 推荐
187****2523 回复 184****6014：[新浪彩票]足彩24147期冷热指数：多特客场取分⚐来自海城
187****4377 回复 184****1158：中国延迟法定退休年龄🐠来自无锡
157****8878：按最下面的历史版本🗾➉来自承德
3288穆骅岚463
管涛：什么影响了日元汇率涨跌🛏🏼
2025/11/20 推荐
永久VIP：联审增合力 整改见成效⚳来自白城
158****6826：真金白银直达消费者 新一轮汽车以旧换新政策激发市场新活力➰来自拉萨
158****8949 回复 666💦：辽宁铁岭有村子空巢率近90%✦来自承德
228韦罡顺hz
国际法国总理巴尼耶正式组阁，内阁成员名单公布🚼🚶
2025/11/19 不推荐
符菲斌bh：网友操心的乒乓球抠裤子这个事儿，我们终于分析完毕了🔬
186****6207 回复 159****2718：水联网1号店落地 饮用水场景覆盖11类行业🎨