国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革ǦӮQY885，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
419易淑先e
为救人放弃登顶当事人希望到此为止：避免对当事人造成二次伤害✠🎉
2025/11/12 推荐
187****3911 回复 184****8076：关于《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》的说明✸来自驻马店
187****8444 回复 184****2871：成都警方披露女子坠楼砸死老人细节：女子生前患病近期仍服药🤰来自菏泽
157****887：按最下面的历史版本🥋➗来自景德镇
4293杭顺江531
朱锋：“一带一路”倡议十周年的回顾与展望➀🍶
2025/11/11 推荐
永久VIP：经常做这4个动作，你的脖子会比一般人更牛逼！！⛐来自南平
158****2656：怎么挺过芬兰的冬天⛇来自平凉
158****7494 回复 666⛧：杨勇平同志任兰州大学校长💜来自兰州
848申美巧lg
无障碍环境建设需要落到实处（建言）❔☽
2025/11/10 不推荐
赵力楠ql：以军轰炸加沙城一所学校造成至少22人死亡🦓
186****1670 回复 159****9094：已有上万个应用和元服务上架原生鸿蒙 华为：每年投入60亿元支持鸿蒙创新🗓