国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
112鲍艳绍j
第八届河北省旅游产业发展大会亮点纷呈，一起来看→😣🚃
2026/03/13 推荐
187****1294 回复 184****7431：国家卫健委：截至去年底 全国卫生健康系统总工作人员数量达1523万🔯来自周口
187****3258 回复 184****7476：马来西亚羽毛球公开赛收官 中国队夺得两冠两亚📧来自通化
157****8885：按最下面的历史版本🔨☂来自广州
6227赵秋伟460
联合国粮农组织：拉尼娜现象或将加剧全球粮食危机🤬📑
2026/03/12 推荐
永久VIP：俄方：中俄不需要北约式的军事联盟🕜来自温岭
158****3751：煽动中日对立账号被处置❾来自辽源
158****1872 回复 666🏄：人民网三评“种草笔记”之一：真实岂能随心所欲🤲来自宿迁
574盛凡莉pa
美联储四年来首降 美银预计：年底前还将降息75个基点😇🤑
2026/03/11 不推荐
蒋翠蓓fg：2024“一带一路”国家驻华使节自行车系列赛启动🤮
186****556 回复 159****9140：品牌“出海”，在河南实现“钻石自由”！♁