国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
446惠子军v
炸了寻呼机又炸对讲机，摩萨德强势回归？📋👩
2026/03/12 推荐
187****3535 回复 184****9836：深化经贸合作“不以山海为远”🥫来自湘阴
187****2447 回复 184****5485：政府委托企业搭平台打通供需堵点 春节期间蔬菜新鲜好吃不贵🙏来自十堰
157****6660：按最下面的历史版本📤🦐来自腾冲
6246印学芬238
东盟经济展现韧性与活力（国际视点）🏜🏳
2026/03/11 推荐
永久VIP：外媒：以欲对哈马斯采取“围困战术”♸来自荆门
158****2178：你看到什么，取决于你看哪｜🥫阅读罐头（08月刊）🛹来自寿光
158****9979 回复 666👍：唐山，要选好县委书记，尤其是曹妃甸区🗨来自太原
900燕振丹fd
1张CT片套多个病历☯🔐
2026/03/10 不推荐
卓贵阳il：十年来中国累计节约能源消费约14亿吨标准煤🌒
186****639 回复 159****5036：木垒发现雪豹出没👺