国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
576夏侯莲宇j
2025年村干部换届，超过多少岁不能再当?🕝☿
2026/03/19 推荐
187****3249 回复 184****1104：北晚社会点“米”成金！内蒙古奈曼旗先锋村种植鲜食玉米促进农业增效、农民增收🏩来自日照
187****4041 回复 184****9736：哈里斯民调暂时领先 - September 12, 2024🛰来自赣州
157****8201：按最下面的历史版本🎯👧来自菏泽
6174罗栋辰274
突发公告：已离婚！平分约7亿元👑🚼
2026/03/18 推荐
永久VIP：人民网评：聚焦群众急难愁盼，推动医保高质量发展➧来自广州
158****7930：这家老牌国企，为何发生高管塌方式腐败？☌来自长乐
158****1583 回复 666🤛：横琴开启高质量发展新篇🤕来自北海
372昌仪志oa
联大通过巴勒斯坦决议 - September 19, 2024💪♌
2026/03/17 不推荐
卓有武yu：俄罗斯不用诧异，仗再这么打，乌军手里的中国武器，只会越来越多⛯
186****6920 回复 159****294：「上海发布」八月的最后一场浪漫晚霞，你赶上了吗？⏲