TWITTER中文官网

 

TWITTER中文官网

⛗🔄⛗

twitter中文官网进入

twitter中文官网下载

twitter官方中文网

twitter中文官网twitter注册登陆

twitter中文版网页

twitter app中文

twitter中国官网网址

推特官网中文

推特 中文网

twitter中文网登录

     

TWITTER中文官网

中新网北京9月22日电 (记者 崔白露)当前数字技术快速发展,不仅为传统文化提供了新的展示平台,也以创新方式助力传统文化焕发生机。以“传承与创新——新兴文化业态中的传统文化”为主题,2024北京文化论坛文化潮流沙龙20日在北京举办,多位文化、科技领域的专家学者及业内嘉宾与会,共探数字时代的文化传承与创新。

游戏科学创始人兼CEO、《黑神话:悟空》制作人冯骥在沙龙上分享了这款游戏的创作过程。“游戏开发时,我们尝试用陕北说书的方式来配乐,请非物质文化遗产传承人熊竹英重新演绎游戏里的唱词,发现与人物角色、苍凉背景非常和谐,很多海外玩家听到这一段时都跟着手舞足蹈,觉得这是一种‘中式rap’,显得非常带劲,并尝试去模仿。”冯骥表示,非物质文化遗产是经过时间检验的优秀传统文化,用当下人们喜闻乐见的互动娱乐方式,并配合相关数字技术,无疑是保护和传承中华优秀传统文化的有效途径。

“传统文化是我们的宝贵财富,数字技术则是推动文化发展的重要动力。将两者有机结合,能让传统文化在新的时代背景下焕发出更加绚丽的光彩。”腾讯公司总编辑、公共政策副总裁朱殿君认为,中国传统文化有自己的特定表达,其内核是不变的,但表现形式可以是多样的,如古典小说《三国演义》就并非严肃历史,用小说、游戏、影视剧等方式演绎表达,有一些创造性转化、创新性发展,这样大众更愿意接受,市场也会做出选择。

来自波兰的媒体人、跨文化传播学者翠花(Justyna Szpakowska)一直致力于推动中国文化“走出去”,让世界更好了解中国。她认为,向西方讲好中国故事、清楚传递中国传统文化,本地化是主要挑战,而将AI、游戏科技等新兴技术应用于智能传播,能让海外受众更好理解和接受中国文化。“比如,怎么翻译‘金箍棒’这个词才能让不同文化背景的人找到共鸣?游戏这一载体就能帮助不同文化语境的玩家更加完整地理解‘金箍棒’的语境表达和背景,推动用户进一步探索背后的文化。”翠花说。

作为一种新兴艺术形式,数字艺术与传统艺术相互借鉴,助推国潮跨界创新。北京冬奥会开幕式视效总监、黑弓BLACKBOW创始人王志鸥分享了自己参与北京冬奥会开幕式创意设计的经历。他和团队从中国传统文化寻找灵感,用“艺术+科技”的手段,在二十四节气倒计时环节、雪花主火炬台设计中,对中国元素进行当代语言转化,传递出空灵、浪漫和与众不同的美感。“艺术+科技的‘+’,是对传统文化的尊重和延续,而创新是推动传统文化和数字科技融合前进的内核和内驱力。”王志鸥说。

🐄(撰稿:慕容惠可)

本文来自网友发表,不代表本网站观点和立场,如存在侵权问题,请与本网站联系。未经本平台授权,严禁转载!
展开
支持楼主

83人支持

阅读原文阅读 2055回复 3
举报
    全部评论
    • 默认
    • 最新
    • 楼主
    • 何雅固🐗LV3六年级
      2楼
      传承创新展现中华文化魅力🚽
      2025/06/16   来自肇庆
      8回复
    • 🕊柯妮政LV0大学四年级
      3楼
      从线上关注到线下行动,为致敬英雄,这家火锅店前排起长队——舍己救人 感动网友💆
      2025/06/16   来自平凉
      5回复
    • 陈保晨🎸LV8幼儿园
      4楼
      癌细胞为什么要杀死人,人死了癌细胞不是也死了吗?❰
      2025/06/16   来自临河
      7回复
    • 廖会祥LV6大学三年级
      5楼
      英特尔突传“卖身”消息,曾经的世界级霸主将何去何从⬛
      2025/06/16   来自苏州
      4回复
    • 苗飘秀☕🐧LV6大学三年级
      6楼
      中国人寿慈善基金会累计对外捐赠超7亿元🦏
      2025/06/16   来自运城
      6回复
    • 施固悦LV1大学四年级
      7楼
      深圳前海推进与香港绿色建筑领域战略合作➦
      2025/06/16   来自运城
      回复
    你的热评
    游客
    发表评论
    最热圈子
    • #吉林省委书记黄强一行到中国天楹辽源风光储氢氨醇一体化项目调研#

      桑龙义

      8
    • #如果真的掉进黑洞,过程和看到的景象是《星际穿越》中所演的这样吗?#

      汤光唯

      8
    • #“终于走进了小学课本里的大兴安岭 ”#

      温元仪

      3
    • #台军又紧盯上了:解放军辽宁舰今日凌晨出现在台湾东北部海域

      翟勤行

      0
    热点推荐

    安装应用

    随时随地关注TWITTER中文官网

    Sitemap