国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
736蔡策亮w
中国工程院院士邬贺铨：数实融合，网络技术创新的新赛道🚎🤸
2026/03/14 推荐
187****5942 回复 184****5233：形成消费投资相互促进的良性循环💇来自延边
187****9972 回复 184****3473：战事升级 以军对其北部多地居民发布新防御政策🕘来自济宁
157****7053：按最下面的历史版本🈯⚅来自贵港
1535祝凡云2
福彩中心回应6.8亿大奖: 已领完奖❶🍟
2026/03/13 推荐
永久VIP：“句句不提发癫，句句都在发癫”➹来自衡阳
158****8100：刘承臻｜布莱希特的辩证蒙太奇：于贝尔曼论《工作笔记》与《战争通识》😒来自厦门
158****2096 回复 666⏮：Moderna面临专利侵权诉讼 香港单日新增病例突破两万大关｜大流行手记（2月28日）🕎来自邹城
584荀子彪xc
中方高层亲自上门谈，中欧贸易战打不打，欧盟27国只有一个机会🔪➜
2026/03/12 不推荐
宇文竹莎gi：安徽合肥市肥东县发生4.7级地震 新华社记者震中现场直击❮
186****9322 回复 159****9760：“小美评审团”“赛博判官”的游戏化公众机制与嬉闹喜剧现场⛥