国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
14高怡环p
医生实名举报CT造假，无锡虹桥医院涉嫌骗保？国家医保局：正开展专项飞行检查♊🍃
2025/05/14 推荐
187****3782 回复 184****8777：五星级酒店回应被指提供色情服务：不知情😐来自章丘
187****5116 回复 184****4981：人民网三评“社会性死亡”之一：下一个是谁？🧔来自兴义
157****9497：按最下面的历史版本🚨🎐来自泸州
3703董楠馨169
2024木业高峰论坛在澳门举行💜📰
2025/05/13 推荐
永久VIP：黎巴嫩驻联合国代表团：爆炸的通信设备抵黎前就被植入炸药！美媒爆料：以色列多年前设立空壳公司实施该计划🎆来自恩施
158****3867：习近平对海南广东等地台风灾害作出重要指示💉来自兰州
158****6410 回复 666🌵：青春华章｜残奥会冠军蒋裕燕：意外不能成...⏫来自富阳
469甘罡悦dc
体坛：基本确认执教澳大利亚的波波维奇，上月还准备与中超队谈判⚱⚔
2025/05/12 不推荐
裘苇菊cq：各地重大交通工程项目“进度条”刷新 经济高质量发展增添新动能🍚
186****1819 回复 159****1658：华南等地有强降雨中国气象局启动暴雨四级应急响应💏