国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
775欧灵瑞f
特朗普：若败选不会再战2028，还是想今年就拿下❎⛭
2025/05/25 推荐
187****4646 回复 184****5907：“刷新”幸福感 代表委员说养老🉐来自瑞安
187****9777 回复 184****166：杭州2024年的演唱会有哪些？➄来自日照
157****1488：按最下面的历史版本⚮🖌来自沈阳
8366耿世清459
丰收节海南庆祝活动“侨”味足🕺🌍
2025/05/24 推荐
永久VIP：河南省文学艺术界联合会原党组书记、副主席吴长忠接受纪律审查和监察调查😶来自晋城
158****9430：第45届国际象棋奥林匹克赛 - September 17, 2024✜来自江油
158****3661 回复 666➔：为什么在中国邮箱不流行⚲来自黄山
812孟芳欢iv
中华人民共和国国防教育法🤤➪
2025/05/23 不推荐
满晶振mi：统计法完成修改 进一步防范和惩治造假、提高科学性✺
186****8780 回复 159****660：村里的“致富经”👒