国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例乐博APP官网首页，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
620郎海舒v
探寻生物医药的“蜀乡密码”♽💬
2026/03/16 推荐
187****3103 回复 184****6023：包银高铁加速建设，通车后将成这些西北地区进京最快通道🤧来自石家庄
187****6314 回复 184****8391：核心通胀意外上涨 美联储大幅降息预期降温✁来自鹤壁
157****341：按最下面的历史版本🏞🦒来自朝阳
7039通伊胜693
人民网三评“直播答题”之一：别让垃圾信息玷污“知识”🍟🐊
2026/03/15 推荐
永久VIP：凌晨，黄轩官宣恋情🐬来自香格里拉
158****6229：余建华：变局中开新局：中国以新安全观参与中东安全治理🦎来自唐山
158****1893 回复 666🐚：打工更久就能攒到更多的钱吗？这群老年人努力工作却在老年陷入贫穷⛉来自深圳
721关泰强iy
岛内有识之士：“去中国化”教育荼毒台湾未来📬🌩
2026/03/14 不推荐
向悦震iy：（经济观察）人民币汇率创年内新高，会破“7”吗？💖
186****3726 回复 159****2124：西克中国祝您：中秋快乐！⛳